Since its first edition, published in 1965, amendments to the Code have been adopted by the Maritime Safety Committee of the International Maritime Organization (IMO) resulting in four subsequent editions. The fourth edition of the Code (2005 edition) incorporated all amendments up to MSC 73 in December 2000. The International Code of Signals has not been amended since its fourth edition and this current edition comprises only minor editorial improvements and a new cover.
该守则包含了海事安全委员会通过的所有修正案多达2000项。该守则旨在船舶、飞机和岸上当局之间在本质上与航行安全和人员安全有关的情况下进行通信;当出现语言困难时特别有用。该代码适用于所有通信方式的传输,包括无线电话和无线电报。
自1965年出版第一版以来,国际海事组织(IMO)海上安全委员会(MSC)通过了对《国际信号规则》的修订,随后出版了共四版。《国际信号规则》第四版(2005年版)纳入了2000年12月MSC 73之前的所有修正案。《国际信号规则》自第四版以来没有进行过修订,目前的版本只包括轻微的编辑改进和新的封面。
Explanations and general remarks 解释和一般性意见
Definitions 定义
Preface 前言
Chapter I Explanations and general remarks 第一章 解释和一般性评论
Chapter II Definitions 第二章 定义
Chapter III Methods of signalling 第三章 信号发送方法
Chapter IV General instructions 第四章 总则
Chapter V Flag signalling 第五章 标志信号
Chapter VI Flashing light signalling 第六章 闪光信号
Chapter VII Sound signalling 第七章 声音信号
Chapter VIII Radiotelephony 第八章 无线电话
Chapter IX Morse signalling by hand-flags or arms 第九章 用手旗或臂章发出摩尔斯电码
Chapter X Morse symbols – phonetic tables – procedure signals 第十章 摩尔斯符号-语音表-程序信号
Chapter XI Single-letter signals 第十一章 单字母信号
Chapter XII Single-letter signals with complements 第十二章 带补语的单字母信号
Chapter XIII Single-letter signals between ice-breaker and assisted vessels 第十三章 破冰船与辅助船之间的单字母信号
Chapter XIV Identification of medical transports in armed conflict and permanent identification of rescue craft 第十四章 武装冲突中医疗运输的识别和救援船的永久识别
General section 一般章节
I Distress – emergency 一、遇险-紧急情况
II Casualties – damages 二、伤亡-损失
III Aids to navigation – navigation – hydrography 三、助航设施-导航-水文
IV Manoeuvres 四、机动
V Miscellaneous 五、其他
VI Meteorology – weather 六、气象-天气
VII Routeing of ships 七、船舶航线
VIII Communications 八、通信
IX International Health Regulations 九、国际卫生条例
Tables of complements 补充表格
Medical section 医疗部分
Table of Contents 目录
Instructions 使用说明
I Request for medical assistance 1、请求医疗援助
II Medical advice 2、医疗建议
Tables of complements 补充表格
Medical index 医疗指标
Appendices 附录
Appendix 1 – Distress signals 附录1-遇险信号
Appendix 2 – Table of signalling flags 附录2-信号标志表
Appendix 3 – Table of life-saving signals 附录3-救生信号表
Appendix 4 – Radiotelephone procedures 附录4-无线电话程序
General index 一般指标
Childbirth 分娩
General instructions 一般说明
Tables of complements 补充表格
Medical index 医疗指标