压载水管理（BWM）公约已经于 9月8日生效，船东必须获得国际BWM证书和认可的压载水管理计划。法国BV船级社为迅速应对挑战，新上线了一个有效而简单的平台“我的压载水管理计划”（My BWMP）。

My BWMP为船东提供即时在线报价、在线支付功能，船东可以通过该应用直接提交文档，然后得到通过认可的BWM图纸。My BWMP也帮助BV在很短的时间内处理大量文档。My BWMP可以非常方便而且迅速的为每一条船舶或者船队提出针对性的报价，然后为船东或者管理公司提供需要送审的图纸清单。

“我们的目的是为船东或者管理公司提供快速、实用的资源来帮助船舶满足9月8日生效的规范”BV船舶与海工部门总裁Philippe Donche Gay说到，“My BWMP为我们的船级社业务提供了电子商务平台，我们也在尝试为其他领域的专业技能提供入口。”

My BWMP还将提供与压载水公约相关的技术、规范和商业信息等内容。

BUREAU VERITAS LAUNCHES ‘MY BWMP’ – A SOLUTION BRINGING E-BUSINESS TO THE CLASS BUSINESS

As the Ballast Water Management （BWM） Convention September 8th deadline looms， ship owners must secure international BWM Certificates and approved BWM plans for their ships。 Bureau Veritas is addressing the challenge with a fast， effective and straightforward platform - ‘My Ballast Water Management Plan’ （My BWMP）。

My BWMP provides ship owners with immediate online quotations， the ability to pay online， to submit their documents and then receive their approved BWM plans。 My BWMP also enables Bureau Veritas to manage the high volumes to be processed within a very short time-frame。 My BWMP is easy and it provides a rapid process for entering the required details for individual ships or fleets to secure a tailor-made quotation and enable the required documents to be submitted by a client ship owner or ship manager。

Philippe Donche-Gay， President of Bureau Veritas Marine & Offshore said， “We wanted to provide owners and managers with a fast， practical resource to help them to meet the 8th September deadline with confidence and help ensure that we can manage the volume of work within the necessary time-frame。 My BWMP brings e-business to the class business and we are also now looking how it can be extended to provide further services giving access to our expertise in other areas。”

My BWMP will also provide technical， regulatory and commercial information and content related to the BWM Convention。